바이크로 널리 알려진 브랜드 스즈키는 소형차에서도 존재감이 또렷한 메이커입니다. 그들이 최근 깜찍한 모습의 오프로드 전용 SUV 짐니(Suzuki Jimny) 신형을 공개했네요.
1970년에 글로벌 데뷔했으니 역사가 상당한 모델입니다. 일본 내수용은 경차 규격에 맞춰 나오고 수출형은 그보다 조금 큽니다. 물론 일본에서도 경차 아닌 버전도 구입할 수 있어요.
이번에 등장한 신형은 전보다 매력적인 디자인이 눈길을 끕니다. 거의 작은 G클래스로 불러도 손색 없을 정도네요. 프레임도 보강해 비틀림 강성이 전보다 1.5배나 됩니다.
전과 비교해 차체는 길이는 30mm 짧지만 45mm 넓고 20mm 높습니다.
작지만 실용성도 좋아 리어 시트를 접으면 377리터까지 화물용으로 쓸 수 있어요. 이는 구형보다 53리터나 늘어난 공간입니다.
유럽 수출형 기준으로 엔진은 1.5리터 가솔린이며 로기어를 포함한 파트타임 4WD를 물려 탁월한 오프로드 주행성을 확보했다는 설명이네요. 접근각이 37이고 램프각은 28도 랍니다. 변속기는 5단 수동과 4단 자동 중 하나를 고를 수 있습니다.
Ever since the first Jimny made its global debut in April 1970, it has been a masterpiece of Suzuki’s 4WD technology. It is the one and only authentic off-roader that is small and lightweight, but still retains its core off-road performance desired by professionals. Two decades have passed since the third-generation model made its debut in 1998 and the Jimny has now evolved to its fourth generation in almost 50 years of history.
The all-new Jimny now has even more functionality and practicality on both its appearance and performance while still fully embodying the spirit of its much-loved predecessors and its core concept of being the "one-and-only, small, lightweight 4WD vehicle”. The new model crafts together simplicity, functional beauty and 4WD technology that leave both off-road professionals and city-users wanting more.
All-new Jimny highlights
Simple and beautiful, the new Jimny is built to express off-road functionality. Its square-shaped body promotes better situational awareness and flat clamshell bonnet enhances visibility. Engineered for professionals, there is no compromise in its exterior design.
In the new Jimny, there is little to distract from driving. Its stylish black interior is humble yet handsome, and controls are designed for quick and easy operation even when wearing gloves. Every detail is thoughtfully and attractively crafted to support the serious off-road characteristics of the new model.
The new Jimny stays true to its character, inheriting its four core characteristics: ladder frame, “three angles” (Approach, Ramp breakover and Departure angles), 3-link rigid axle coil sprung suspension and four-wheel drive with low range transfer gear. Designed for professionals, it features ALLGRIP PRO.
The beauty of simplicity and off-road functionality are both realised with its robust exterior. Its strong square body expresses its off-road ability and robustness as well as assisting with the driver’s situational awareness. The more upright A-pillars and flat clamshell bonnet enhance visibility from the windscreen, while the dipped driver and passenger window lines provide good visibility from the side windows. The front grille is simple and black, highlighting the round signature headlamps, with 15-inch dark-metallic alloy wheels* accentuating the strong exterior even more.
Other exterior features include drip rails on the roof edges which prevent water ingress into the cabin when opening or closing a door, wheel arch extensions and side sill covers that protect the body from stone chips. In harsh Winter conditions, the flat roof enables easy snow removal and the vertical design side and quarter windows help prevent snow from building up. The rear lamps are now gathered on the bumper to achieve a simplistic design and contribute to a wider rear door opening.
*Availability depends on vehicle configuration
Six body colours will be available at UK launch including a new colour developed exclusively for the new Jimny: a high-visibility “Kinetic Yellow” designed to stand out in bad weather or when in use on rough ground worksites.
Many design elements were inherited from past Suzuki legends, creating a familiar yet distinct Jimny look.
Front grille with vertical openings
Horizontal slit-like design
Gathered rear combination lamps
Straightforward, practical and down-to-earth, every detail is carefully crafted to realise an attractive yet functional interior. The handsome black interior is without excessive colours or decoration to minimise distraction and lets the driver concentrate on manoeuvring the vehicle. The horizontal lines defined by the instrument panel, and the vertical lines characterised by the meter cluster and centre console panels help the driver recognise the angle of the vehicle in rough and mountainous terrain.
Despite the shorter overall length, the interior offers more space for the driver and passengers from a 40mm increase in the front and rear seat hip points. The square body also contributes to a more comfortable interior too.
Everything surrounding the driver and front passenger is built for professional use. Crafted for carefree dependability, the instrument panel and surrounding parts have a scratch and stain-resistant grained finish, and the grip and switches are easy to operate so that it can be handled in off-road conditions as well as when wearing gloves. The instruments are set in cubic housings that are permanently lit for clear viewing on and off-road and when the vehicle passes between sunlit and shaded areas. For intuitive operation of the audio system, a Bluetooth®-compatible Smartphone Linkage Display Audio unit with a 7-inch infrared touchscreen is fitted on the SZ5 model.
The front seat cushion frames are 70mm wider than the previous model to help absorb shock better when driving across rough terrain and the sliding range of the front seats is 240mm which is 45mm higher than before to enable more leg room for a taller driver. The front seats now have a greater range of adjustment and can now be folded fully flat for relaxing or loading larger objects.
The rear luggage space can be expanded by folding the rear seats, creating a 377 litre*1 luggage space which is 53 litres larger than its predecessor. The rear seats now fold fully flat and the quarter trims and seats have been carefully designed to increase storage width. The backs of the rear seats and luggage room floor are coated with plastic for easy removal of dirt or stains and five hook points are fitted on each side under the quarter windows along with four luggage hooks around the floor area for flexible usage of luggage space.
*1 Measured without luggage box using the German Association of the Automotive Industry (VDA) method. All figures are manufacturer data.
The new Jimny offers a much higher level of equipment than the previous model and SZ4 offers selectable 4WD with low ratio transfer, Dual Sensor Brake Support (DSBS), Air Conditioning, CD Tuner, Bluetooth connectivity, Cruise Control and front foglamps. Moving up to SZ5 adds 15-inch alloy wheels, LED Headlights, Climate Control, Navigation with Smartphone link, rear privacy glass, heated front seats and body coloured door handles.
Authentic off-roaders must be tough enough to handle the harshest conditions. From its ladder frame structure to its 1.5-litre engine, the new Jimny is built for rough-road adventures. But on-road ability was not compromised, with the higher torsional rigidity of the ladder frame providing a more comfortable ride on the road, and newly equipped steering damper on the front suspension minimising steering wheel vibration and kickback. Whether navigating the urban jungle or exploring off the beaten track, the Jimny is sure to satisfy adventurous minds.
The Jimny incorporates the four essentials for serious off-roading — a ladder frame, the three excellent clearance angles, 3-link rigid axle suspension with coil spring and part-time 4WD with low range transfer gear. Designed for professionals, it features ALLGRIP PRO*.
The eight rubber body mounts positioned between the ladder frame and upper body have been redesigned to enhance both ride comfort and ride stability. The diameter of the front stabiliser has been increased for improved ride comfort and less body roll during cornering.
The new Jimny is one of the few authentic off-roaders equipped with a rigid axle for both front and rear. The front axle housing is now constructed of more robust high tensile steel and the rear axle housing is larger diameter with 30 per cent higher flexural strength for greater durability.
New Jimny can be switched from 2H ( two wheel drive - High) and 4H (four wheel drive - high) at speeds of up to 62mph and from from 4H to 4L when at a complete stop.
*ALLGRIP PRO is Suzuki’s 4WD system designed for high off-road ability
The ladder frame structure provides a solid base for suspension components when driving off-road and also helps protect the vehicle body even on bumpy surfaces. For the new Jimny, a new “x-member” and two additional cross members have been added for further reinforcement and increased torsional rigidity.
The ample approach angle of 37 degrees, ramp breakover angle of 28 degrees and departure angle of 49 degrees enables the Jimny to climb over obstacles and steep hills without the risk of scraping its bumpers or underbody.
Rigid axle suspensions thrive in bumpy off-road driving. When one wheel is pushed upward by an obstacle, the connected wheel on the other side is pressed downward, giving superior grip on uneven terrain. The Jimny equips the rigid axle suspension layout on both the front and rear, allowing it to travel evenly on rough roads.
Jimny features a part-time 4WD system with low range transfer gear, which can be easily switched from 2H (2WD-high gear), 4H (4WD-high gear) and 4L (4WD-low gear) modes by a manually operated shift lever directly connected to the transfer gear. Compared to the 4H mode, the 4L mode can transfer more torque to the wheels when in lower gears offering better traction on steep slopes and rough terrain.
When two wheels diagonal from each other lose traction, the Jimny’s brake LSD traction control automatically brakes the slipping wheels to redistribute torque to the other side and allow the vehicle to gain traction.
This system allows the Jimny to escape slippery surfaces as well as bumpy rough roads that could vary on the right and left sides.
The former 1.3-litre engine is replaced by a 1.5-litre unit in the new Jimny. It delivers higher torque than its predecessor with ample torque available at low revolutions which enhances driving performance especially while driving off-road where a low engine speed is often needed. Despite the increased displacement, it has smaller overall dimensions than the engine it replaces, with 15 per cent reduced weight, contributing to enhanced fuel efficiency.
5-speed manual transmission and 4-speed automatic transmission
The 5-speed manual transmission has optimised gear ratios for the new engine and also offers better fuel efficiency. The shift lever has been redesigned to reduce vibration, and also provides a more solid and direct feeling when changing gears. The four-speed automatic transmission has also been redesigned to offer less friction and better fuel economy. The shift pattern has been changed from the former gate type to the straight (aligned) type to simplify operation.
Suzuki Safety Support is Suzuki’s preventative safety technology that helps the driver avoid accidents and supports the driver to have peace of mind during every day driving. Dual Sensor Brake Support (DSBS)* is fitted as standard which operates if the system determines that there is a risk of collision with a forward vehicle or pedestrian. If activated, it issues an audio and visual warning, increases braking force, or applies autonomous emergency braking depending on the situation to help avoid a collision or reduce damage.
Other functions included as standard equipment for new Jimny include Lane Departure Warning* and weaving alert function* which help the driver stay alert, and high beam assist* supports relaxing and courteous night driving by automatically switching the high and low beams at speeds of 25mph and above.
*Each function operates at different vehicle speeds and under certain conditions.
In the new Jimny, traffic sign recognition monitors the road ahead for traffic signs. When it detects road signs such as speed limits or no passing zones, it displays the sign on the meter display to help the driver remember which road signs the car has passed. For additional traffic signs showing supplementary information, a blank box is displayed under the main traffic sign to inform the driver. The new Jimny is the first Suzuki model to adopt this system.
유럽에서 활약하고 있는 스즈키 스위프트(Swift) 2014년형 초대형 사진 대방출합니다. 스위프트는 수퍼미니 카테고리에서 마니아층을 형성할만큼 성공한 모델이지요. 독일 뉘르부크르링에서 가장 싼값에 즐길 수 있는 차종이기도 하고요. 1.2리터 94마력 엔진을 비롯해 1.6리터 엔진도 있고 다양합니다.
The Swift is one of Suzuki’s world strategic models and makes strong statements in styling, impact safety, driving performance, handling as well as offering low fuel consumption and low CO2emissions.
The powertrain is a Euro 5 compliant 1.2 litre engine incorporating Dual VVT (Variable intake and exhaust Valve Timing) that produces 94PS at 6,000rpm with a torque figure of 118Nm at 4,800rpm. Swift is highly fuel efficient offering 56.5mpg on the EC combined cycle for the manual transmission model with 2WD. C02emissions are also one of the lowest in its class producing just 116g/km on the combined cycle (manual transmission).
Due to less than 10 per cent uptake of the 1.3-litre DDiS model, Suzuki has taken the decision to discontinue this model from the range this year.
UK Specification Summary
Swift is available in four clearly defined specification grades, SZ2, SZ3, SZ4 and Sport with 1.6-litre engine. In addition to seven airbags and ESP as standard, SZ2 has front passenger airbag deactivation facility, electric front windows, remote central door locking with deadlocks, electrically adjustable and heated door mirrors, MP3 / WMA compatible CD tuner with USB port and steering wheel mounted audio controls. SZ3 adds air conditioning, 16-inch alloy wheels, integrated audio unit and bluetooth connectivity with music streaming facility.
As part of the minor change specification upgrades from June 2014, all Swift models (except Sport)are now fitted with LED DRL (Daytime Running Lights) and front fog lights. A gear shift indicator has now been added to help aid fuel efficiency as well as Tyre Pressure Monitor System (TPMS) for added driver safety. These two features have also now been added to the 1.6-litre Sport model.
Also from June 2014, SZ4 adds navigation and DAB digital radio as standard to the already high specification that includes automatic air conditioning, electric rear windows, rear privacy glass (five door models), push button keyless start, automatic headlamps, cruise control and heated mirrors with integrated turn indicators.
Amethyst Grey Pearl Metallic has now been added (except for Sport models) which totals eight colours in the range – six metallic* and two solid – these are:
Cool White Pearl metallic
Silky Silver metallic
Galactic Grey metallic
Cosmic Black Pearl metallic
Boost Blue metallic Amethyst Grey Pearl Metallic
*Metallic paint is a £430 option
Pricing for the revised Swift range with current VAT free offers running is as follows:
VAT Free Price
3-door 1.2 SZ2 manual
3-door 1.2 SZ3 manual
3-door 1.2 SZ4 manual
5-door 1.2 SZ2 manual
5-door 1.2 SZ3 manual
5-door 1.2 SZ4 manual
5-door 1.2 SZ4 auto
5-door 1.2 SZ3 manual 4x4
5-door 1.2 SZ4 manual 4x4 3-door 1.6-litre Sport 5-door 1.6-litre Sport
£16,439 £13,999 £14,499
£13,699 N/A N/A
4x4 model for added flexibility.
Following good sales success in Japan and several European Countries, Suzuki took the positive decision in mid-2013 to launch the 4x4 model in the UK. This model is available as a five door 1.2 petrol model with manual transmission and equipped as either an SZ3 or SZ4 grade.
Thanks to the use of small and lightweight components Swift 4x4 is just 65kg heavier than an equivalent 2WD petrol model and emissions are only 10g/km higher at 126g/km. Apart from 4x4 badging and a slightly increased body ride height of 25mm the SZ3 grade appears identical to an equivalent SZ3 five door.
The SZ4 model has a more rugged appearance and offers extra protection over rough ground by adding front and rear skid plates, black wheel arch extensions and black side skirts.
The flagship Sport model was launched in the UK in January 2012; befitting its status as the performance flagship of the Swift model range it reflects the pursuit of even better handling, driving performance, environmental compatibility and an uncompromising focus on quality. Overall, it offers a rewarding experience of Suzuki’s sporting DNA.
Suzuki launched the Swift Sport in a growing number of Countries and sales in the UK are around 1,100 units per annum, representing 10 per cent of total Swift sales. The Sport model has a bespoke exhaust system with twin tailpipes, one on each side of the rear diffuser.
The Swift Sport’s M16A engine offers power combined with low emissions. The engine has a variable intake system and an optimised intake VVT (Variable Valve Timing) for increased valve lift, maximum output is an impressive 100kW (136PS) and maximum torque is 160Nm at an engine speed of 4,400 rpm. The engine’s high output is combined with excellent fuel economy of 44.1mpg on the Combined EC Cycle and CO2emissions are 147g/km.